Habibi put my last entry into a translation site. The result is probably an accurate rendition of my Spanish......
On November 2, 2007
I have returned to work for the last day of the week. It is a bridge for someone, pués we profés have not asked all the pupils to wait in the classes. It is clear that many people they have gone away to his village, to visiting his parentes for the holiday. A girl has said to me that it has gone to San Sebastian, and other one has gone to Jeréz. In end, I believe that 50 % I have come today.
For the midday, I have gone shopping for a vacuum cleaner to hand and a book of grammar. It has seemed to me that the whole world is habid the same idea, because El Corte Ingles has gone very crammed. I have dyed my heat and I am duelida them chirp also: I have not liked at all.
It is not true: I have loved the autumnal colors and different textures of the corners of gantes and averages. I have had success in Hearth: the electrical appliances are so expensive here! - but I have had to go away to nine House of Books in C. Of Orense for my book. What villain to feet!
But what good shop also. I remind to myself from my first visit to Spain that the Spanish take his free time seriously. Every Court English in cualqiera ciudád supports a plant of books and of material for the fine arts. Madrid has dicenes of bookstores, where he can buy the new books, to segundomano and ancient, and rest and to drink a coffee at the same time. There are also so many small haberdasheries, linens and hardware stores, big shops of textiles, specialists in handmade wools, florists who sell the cactuses and bonsai for the minuscule flat and plants and flowers in baggage for the balconies.
And then, there are the promotions and campaigns of the ayuntamento and the government, to encouraging and supporting the arts, and after cheer up citizens to be enjoyed the museums, the theater etc. Books to the Street in the Meter, The Summers in the Street from June until September, The Night in Target in September, the Autumn festival, and the current one ‘ we invite You to the Meadow ’. Quite for the big life - for everything.
We go to the Meadow this end of week.
Yup - that about covers it. ;)